今後の人生と日常生活に役立つトレンディな情報、知っておくとためになることを具体的にわかりやすく説明。

人生と生活に役立つトレンディな情報マガジン(愛称:人生トレマガ)

韓流ドラマを見ていますか? その2

20111127
雑情報(40-2)
    韓流ドラマを見ていますか? その2
 
要旨
1. 韓流ドラマの概要
韓国にはKBSMBCSBS3つのテレビ放送局がある。
ドラマは放送日により連続ドラマ、週末ドラマ、日々ドラマがある。
ドラマのジャンルは現代物、歴史物及び家庭物に分けられ、コンテンツは更に恋愛、仕事、サスペンス、漫画、王朝系などに細分化。
コンテンツは従来の仕事と家庭を重視した家族中心から、成り行きと自己を重んじた個人中心へと変化してきた。また、ラブコメや漫画的なドラマが増えた。
韓流ドラマには本格的な刑事物、犯罪捜査、SF物はほとんどない。
韓国で1年間に制作されるドラマは現代物が58本、歴史物が5本、家庭物10本の合計74本と非常に多く、熾烈な視聴率競争が繰り広げられている。
 
2. 韓国のドラマランキング
韓国内において客観的にドラマのランキングを示すデータは視聴率。
 
3. 日本の韓流ドラマランキング
一番確からしいランキングは新聞社のアンケート、次にレンタルビデオの貸し出し。
a)  今でも輝きを失っていない懐かしいドラマ
冬のソナタ
宮廷女官チャングムの誓い
天国の階段
太王四神記(たいおうしじんき)
朱蒙(チュモン)
美しき日々
b)  若い女性に絶大な人気を誇るトレンディなドラマ
私の名前はキム・サムスン
美男(いけめん)ですね
宮(クン)Love in Palace
華麗なる遺産
メリは外泊中
イタズラなKissPlayful Kiss

△ページトップへ戻る

1.  韓流ドラマの概要
今回は日本及び韓国においてどのような韓流ドラマが人気となっているかを紹介するが、その前に毎年どの程度の本数の韓流ドラマが本数制作され、どのようなジャンルに区分けされ、その傾向はどうなっているのかを載せた。
韓流ドラマの実態が少しはわかるかもしれない・・・
 
1)  テレビ放送局の概要
韓国にはKBSMBCSBS3つのテレビ放送局(以降は放送局と呼ぶ)がありそのうちKBSは日本の公共放送のNHKとよく似た運営形態をしている。
 
1 韓国の放送局の概要
放送局
KBS
MBC
SBS
正式名称
韓国放送公社
韓国文化放送
ソウル放送
経営形態
公営放送
受信料徴収
半官半民
民営
放送枠
KBS1KBS2
MBC
SBS
コマーシャル
CM
KBS1CMなし
KBS2CMあり
CMあり
CMあり
良好な関係を持つ日本の放送局
フジテレビ
日本テレビ
 
2)  ドラマ放送の概要
韓国では3つの放送局がそれぞれ、毎週160分程度のドラマを2日続けて放送し、月火ドラマ、水木ドラマ及び土日ドラマと呼んでいる。そのほかに月~金の朝と夜に30分程度の日々ドラマを放送している。
 
2 ドラマの放送の概要
項目
ドラマの名称
連続ドラマ
週末ドラマ
日々(毎日)ドラマ
曜日
月火、水木
土日
月~金
時間帯
10時台
89時台及び
910時台
89時台及び
8時台
放送時間
6070
6070
2535
 
3)  ドラマのコンテンツ
a)   コンテンツの概要
連続、週末及び日々ドラマはどのようなコンテンツを取り上げているのであろうか?
ドラマのジャンルは大きく1622話の現代物、20200話の歴史物及び150話程の家庭物に分けられ、コンテンツは更に恋愛、仕事、サスペンス、漫画(漫画的な内容)、王朝系などに細分化される。  
 
3  韓流ドラマのジャンル
ジャンル
話数
1話の
放送時間
(分)
主なタイトル
大分類
小分類
範囲
(話)
平均
(話)
現代物
純愛
14~22
16
55~70
冬のソナタ、夏の香り、トマト、しき日々、悲しき恋歌、バッド・ラブ
ラブコメ
14~22
16
55~70
私の名前はキム・サムスン、パリの恋人、マイガール、マイ・プリンセス
不倫
16~24
20
55~70
私の男の女、天使の誘惑
生き方
14~40
16
55~70
初恋、エデンの東、華麗なる遺産
仕事
16~30
20
55~70
ホテリアー、グッキ、ニューハート、銭の戦争、製パン王キムタック
サスペンス
14~22
16
55~70
真実、復活、魔王、犬とおおかみの時間、太陽の女
漫画
14~22
16
55~70
宮、コーヒープリンス1号店花より男子お嬢さまをお願い
歴史物
王朝
24~200
60
55~70
太王四神記朱蒙、ソドンヨ、イ・サン、善徳女王
仕事
50~70
60
55~70
チャングムの誓いホジュン、サンド
芸術
20~24
20
55~70
ファン・ジニ風の絵師
漫画
14~20
20
55~70
イルジメ、トキメキ成均館スキャンダル、快刀ホンギルドン
家庭物
家族
120~
180
150
30~35
がんばれ!クムスン
不倫
120~
180
150
30~35
妻の誘惑、糟糠の妻クラブ、スカーレット・レター
 
b)  コンテンツの変化
5年ほど前まで、現代物は「冬のソナタ」「美しき日々」のような純愛、「ホテリアー」などの仕事系が多かったが、最近は手軽に見ることができる「私の名前はキム・サムスン」「マイ・プリンセス」などのラブコメ、「コーヒープリンス1号店」「お嬢さんをお願い」のような漫画系、及び「天使の誘惑」など不倫系が増えている。
 
世相が変化し従来の仕事と家庭を重視した家族中心から、成り行きと自己を重んじた個人中心へと考えが変化してきたことがドラマにも反映されている。また、ラブコメや漫画的なドラマが増えてきたのは、オリジナルな題材や小説を元にした脚本が枯渇し、代わりに漫画を基にした脚本が増えてきたことによる。
 
歴史物は従来「太王四神記(たいおうしじんき)」「朱蒙(ちゅもん)」などの王朝系と「(宮廷女官)チャングムの誓い」「ホジュン」のような仕事系だけであったが、新たに「ファン・ジニ」「風の絵師」のような芸術に視点を当てたものや「トキメキ成均館(そんぎゅんぐあん)スキャンダル」にみられる漫画系も加わり歴史物の幅が広がった。
毎日放送される日々ドラマは、子供がテレビを見る機会が多い時間帯に放送されているため、従来は家庭の絆、家族愛が多かったが、最近は「妻の誘惑」「スカーレット・レター」のような不倫系もシェアを伸ばしてきた。
 
c)  韓流ドラマと他国ドラマの違い
韓流ドラマの特徴として、恋愛と仕事をメインとした現代物、歴史物及び家庭物に分けられるが、日本のドラマで大きなジャンルを占め人気がある事件や事故を取り扱った「相棒」「SP」「ガリレオ」の刑事物は少ない。特に刑事が殺人事件を解決していくようなドラマは皆無である。
わずかに、復讐劇の中で不正を暴く検事ドラマとして「エデンの東」「レディ・プレジデント」「パートナー」がある。
日本でヒットした「JIN-仁-」「医龍」などの医療物は韓国でも人気があり「ニュー・ハート」「外科医ポン・ダルヒ」「カインとアベル」や歴史物の「ホジュン」などがある。
 
また、アメリカドラマで人気がある犯罪を追いかけたり、捜査する「24」「BONES」に類似したものは少なく「犬とオオカミの時間」「アイリス」程度である。
HEROES」「ターミネーター」のようなSF物は韓流ドラマには「魔王」しかない。
アメリカの女性の自由な生き方を描いた「Sex and the City」、高校生活と音楽を合わせた「Glee1960年代の広告業界を題材とした「Mad Men」は、生活スタイル、習慣は異なるが韓国の現代物の生き方、仕事系のドラマと類似している。
 
国により制作されるドラマのジャンルに大きな差があるのは、国民の趣向の違いと脚本家がどのジャンルに創造力を発揮しているか及びドラマにかけることができる製作費の多少(SF物はお金がかかる)によりどのようなジャンルのドラマを制作するかが決まる。
 
4)  放送されるドラマの数
ドラマ大国、韓国においてどの程度のドラマが制作されているのであろうか?
韓国において1年間に放送されるドラマの数を想定する。
a)  1週間に放送されるドラマの数
ドラマの数は放送局数と各放送局の放送枠からわかる。
① テレビ局数:3
KBSKBS1KBS22つの放送枠を持っているがドラマは同時間帯にいずれかの放送枠からのみ放送している。
② ドラマの放送枠:6(表2を参照)
連続ドラマ:2(月火×1、水木×1
週末ドラマ:2(土日×2
日々ドラマ:2(月~金×2
これらから、韓国では毎週3×618タイトルのドラマが放送されている。
 
b)  1年間に放送されるドラマの数
1年間に放送されるドラマの数は現代物、歴史物、家庭物のジャンルにより1本当たりの話数が異なるため、話数を考慮して計算する。
ジャンル別の平均話数
ジャンル別の放送話数
ジャンル別の放送回数:
連続あるいは週末ドラマ枠の合計4つのうち現代物を週に3枠、歴史物を週に1枠放送。
日々ドラマは毎日朝と夜の2枠を放送。
これらから、1年間に放送される現代物ドラマ(1本平均16話)は
52/年÷(16/本÷2/週)×3/週=19.5/
歴史ドラマ、日々ドラマについても計算した結果を表4に示す。
 
テレビ放送局3社がそれぞれ放送枠をもっているため、上記×3が韓国で放送されているドラマの合計である。
 
この結果から、韓国において1年間に制作されているドラマは現代物が58本、歴史物が5本、家庭物10本の合計74本となっており、熾烈な視聴率競争が繰り広げられているのがわかる。
 
4  1年間に放送される韓流ドラマの本数
項目
1本あたりの平均話数 
(話)
放送局1社当たり
 
放送局数
 
(局)
合計
放送話数
 
(話/週)
放送回数
 
(回/週)
1年間の放送本数
(本/年)
1年間に放送される本数
(本)
現代物
16
2
3
19.5
3
58.5
歴史物
60
2
1
1.7
3
5.2
家庭物
150
5
2
3.5
3
10.4
 
-
-
6
24.7
-
74.1
 
 
2.  韓国でのドラマランキング
1)  年度別韓流ドラマランキング
韓国内においてドラマのランキングを示す客観的なデータは視聴率である。
毎週、前週に放送されたドラマの視聴率から、トレンディな人気度がわかる。
520002010年に韓国内で放送されたドラマの視聴率の上位20本を示す。
 
5 韓国内のドラマ視聴率ランキング (20002010)
順位
2010年
タイトル
話数
(話)
視聴率(%)
出演俳優
1
製パン王キムタック
30
38.6
ユン・シユン、チュウォン、ユジン
2
推奴(チュノ)
24
31.7
チャン・ヒョク、イ・ダヘ、オ・ジホ
3
同伊(トンイ)
60
30.7
ハン・ヒョジュ、チ・ジニ
4
レディ・プレジデント(大物)
24
24.4
コ・ヒョンジョン、クォン・サンウ、チャ・インピョ
5
結婚してください
56
23.7
キム・ジヨン、イ・ジョンヒョク
6
ドラゴン桜(勉強の神)
16
23.7
キム・スロ、ペ・ドゥナ
7
ジャイアント
60
21.9
イ・ボムス、パク・チニ
8
お隣さんは元ダンナ
65
20.8
シン・ソンロク、ユ・ホジョン、ソン・ヒョンジュ
9
風吹くよき日
173
19.5
キム・ソウン、チン・イハン
10
美しき人生
63
19.4
ソン・チャンウィ、ウ・ヒジン
11
シンデレラのお姉さん
20
19.2
ムン・グニョン、チョン・ジョンミョン
12
星をとって
20
16.2
チェ・ジョンウォン、キム・ジフン
13
パスタ
20
15.2
コン・ヒョジン、イ・ソンギュン
14
戦友
20
15.1
チェ・スジョン、イ・テラン
15
セレブの誕生
20
15.0
チ・ヒョヌ、イ・ボヨン
16
僕の彼女はクミホ
16
15.0
イ・スンギ、シン・ミナ
17
私は伝説だ
16
14.1
キム・ジョンウン、イ・ジュニョク
18
逃亡者PlanB
20
13.9
チョン・ジフン、イ・ナヨン
19
済衆院(チェジュンオン)
36
13.3
パク・ヨンウ、ハン・ヘジン、ヨン・ジョンフン
20
個人の趣向
16
13.3
ソン・イェジン、イ・ミンホ
 
 
順位
2009年
タイトル
話数
(話)
視聴率
(%)
出演俳優
1
善徳(ソンドク)女王
62
35.4
イ・ヨウォン、コ・ヒョンジョン、オム・テウン
2
怪しい三兄弟
70
33.4
アン・ネサン、オ・テギュ、イ・ジュニョク
3
IRIS(アイリス)
20
31.9
イ・ビョンホン、キム・テヒ、チョン・ジュノ
4
華麗なる遺産
28
31.9
ハン・ヒョジュ、イ・スンギ
5
ソル薬局の息子たち
54
29.6
ソン・ヒョンジュ、パク・ソニョン、ピ・イルモ
6
花より男子(だんご)
25
28.5
ク・ヘソン、イ・ミヌ
7
みんなでチャチャチャ
155
23.9
オ・マンソク、チョ・アン
8
僕の妻はスーパーウーマン
20
21.4
キム・ナムジュ、オ・ジホ、
9
千万回愛してる
55
21.1
チョン・ギョウン、イ・スギョン
10
明日に向かってハイキック
126
19.4
イ・スンジェ、キム・ジェオク
11
白い嘘
159
18.5
シン・ウンギョン、キム・ユソク
12
天使の誘惑
21
17.9
イ・ソヨン、ペ・スビン
13
家に帰る道
120
17.6
イ・サンウ、チャン・シニョン
14
宝石ビビンパ
50
17.3
イ・テゴン、ソ・イヒョン
15
スタイル
16
17.2
キム・ヘス、リュ・シウォン、イ・ジア
16
カインとアベル
20
16.9
ソ・ジソプ、シン・ヒョンジュン、ハン・ジミン
17
太陽をのみ込め
25
16.8
チソン、ソン・ユリ、イ・ワン
18
シティホール
20
16.6
キム・ソナ、チャ・スンウォン
19
憎くてももう一度
24
16.4
チェ・ミョンギル、パク・サンウォン
20
千秋太后
78
16.3
チェ・シラ、キム・ソックン
 
 
順位
2008年
タイトル
話数
(話)
視聴率
(%)
出演俳優
1
妻の誘惑
129
28.7
チャン・ソヒ、イ・ジェファン
2
君は僕の運命
178
28.6
ユナ、パク・チェジョン
3
母さんに角が生えた
66
27.9
キム・ヘジャ、ペク・イルソプ
4
エデンの東
56
24.8
ソン・スンホン、イ・ダヘ
5
愛しの金枝玉葉
54
24.6
キム・ソンス、イ・テラン
6
一枝梅(イルジメ)
20
23.2
イ・ジュンギ、ハン・ヒョジュ
7
幸せです
58
21.6
キム・ヒョジン、イ・フン
8
家門の栄光
54
21.2
ユン・ジョンヒ、パク・シフ
9
オンエアー
21
20.7
ソン・ユナ、パク・ヨンハ
10
ガラスの城
51
20.5
ユン・ソイ、イ・ジヌク
11
食客
24
20.3
キム・レウォン、ナム・サンミ
12
ベートーベン・ウィルス
18
17.8
キム・ミョンミン、イ・ジア
13
新・伝説の故郷
8
17.2
パク・ミニョン、キム・ハウン
14
総合病院2
17
16.4
チャ・テヒョン、キム・ジョンウン
15
風の国
36
16.3
ソン・イルグル、チェ・ジョンウォン
16
おばさん刑事パク・ジョングム
52
15.7
ペ・ジョンオク、ソン・チャンミン
17
いかさま師
21
15.5
チャン・ヒョク、ハン・イェスル
18
大王世宗(テワンセジョン)
86
15.3
キム・サンギョン、キム・ヨンチョル
19
スキャンダル
16
15.2
チェ・ジンシル、チョン・ジュノ
20
快刀ホン・ギルドン
16
14.6
カン・ジファン、ソン・ユリ
 
 
順位
2007年
タイトル
話数
(話)
視聴率
(%)
出演俳優
1
憎くても可愛くても
172
35.4
ハン・ジヘ、キム・ジソク
2
銭の戦争
16
30.9
パク・シニャン
3
空くらい地くらい
165
29.2
パク・ヘジン、ハン・ヒョジュ
4
太王四神記(たいおうしじんき)
24
27.9
ペ・ヨンジュン
5
イ・サン(正祖大王)
77
26.4
イ・ソジン、ハン・ジミン
6
銭の戦争ボーナスラウンド
5
26.4
パク・シニャン
7
ヨメ全盛時代
54
26.1
イ・スギョン、キム・ジフン
8
幸せな女
58
25.2
ユン・ジョンヒ
9
ニュー・ハート
23
25.2
チソン、キム・ミンジョン
10
糟糠の妻クラブ
104
24.5
キム・へソン、オ・デギュ
11
私の男の女
24
24.4
キム・ヒエ
12
コーヒープリンス1号店
17
24.2
コン・ユ、ユン・ウネ
13
外科医ポン・ダルヒ
18
22.5
イ・ヨウォン
14
黄金の新婦
70
20.7
イ・ヨンア、チェ・ヨジン
15
アヒョン洞の奥様
204
19.1
ワン・ヒジ、キム・ミンソン
16
王と私
63
18.7
オ・マンソク、ク・ヘソン
17
タルジャの春
22
17.6
チェリム
18
ありがとうございます
16
16.3
チャン・ヒョク
19
江南ママの教育戦争
18
16.1
ハ・ヒラ
20
白い巨塔
20
16.0
キム・ミョンミン、イ・ソンギュン、チャ・インピョ
 
 
順位
2006年
タイトル
話数
(話)
視聴率
(%)
出演俳優
1
朱蒙(チュモン)
80
40.2
ソン・イルグク
2
噂のチル姫
80
32.5
イ・テラン
3
19歳の純情
167
30.9
ク・ヘソン
4
大祚栄/テジョヨン
134
30.8
チェ・スジョン
5
宮(クン)Love in Palace
24
22.6
ユン・ウネ、チュ・ジフン
6
恋人
20
22.6
キム・ジョンウン、イ・ソジン
7
ファン・ジニ(黄真伊)
24
21.9
ハ・ジウォン
8
戻ってきて!スネさん
16
21.8
シム・ヘジン、パク・チニ
9
姉さん/ルナ
55
20.3
ソン・ユナ、キム・ソンス
10
悪い女、善い女
140
19.8
チェ・ジンシル、イ・ジェリョン
11
愛しのおバカちゃん
20
19.6
キム・ジヨン、パク・サンミン
12
愛と野望
81
19.3
ハン・ゴウン、チョ・ミンギ
13
思いっきりハイキック
167
18.4
イ・スンジェ、ナ・ムニ
14
淵蓋蘇文(ヨンゲソムン)
100
17.4
ユ・ドングン
15
人生よ、ありがとう
24
17.8
ユ・ホジョン、キム・ユソク、オ・ジホ
16
キツネちゃん、何をしているの
16
17.4
コ・ヒョンジョン、チョン・ジョンミョン
17
透明人間チェ・ジャンス
16
15.9
シン・エラ、ユ・オソン、チェ・ヨジン
18
不良家族
16
15.4
キム・ミョンミン、ナム・サンミ、ヒョニョン
19
君はどの星がきたの
16
15.3
キム・レウォン、チョン・リョウォン、パク・シフ
20
ファンタスティック・カップル
16
15.0
オ・ジホ、ハン・イェスル、キム・ソンミン
 
 
順位
2005年
タイトル
話数
(話)
視聴率
(%)
出演俳優
1
私の名前はキム・サムスン
16
35.5
キム・ソナ、ヒョンビン
2
バラ色の人生
24
34.3
チェ・ジンシル
3
変わった女、変わった男
170
31.1
キム・アジュン、コ・ジュウォン
4
春の日
20
28.3
コ・ヒョンジョン、チ・ジニ、チョ・インソン
5
頑張れ!グムスン!
163
27.6
ハン・ヘジン、カン・ジファン
6
プラハの恋人
18
26.4
チョン・ドヨン、キム・ジュヒョク
7
悲しみよ、さようなら
60
25.3
キム・ドンワン、パク・ソニョン
8
ファッション70s
28
24.9
イ・ヨウォン、チュ・ジンモ
9
神様、お願い
85
24.4
ユン・ジョンヒ、イ・テゴン
10
快傑春香
17
23.4
ハン・チェヨン、ジェヒ
11
薯童謠(ソドンヨ)
55
23.4
チョ・ヒョンジェ
12
マイガール
16
22.9
イ・ダヘ、イ・ドンウクイ・ジュンギ
13
グリーンローズ
22
19.6
コ・ス、イ・ダヘ、イ・ジョンヒョク
14
オンリーユー
16
18.9
ハン・チェヨン、チョ・ヒョンジェ、イ・チョニ
15
黄金のりんご
30
16.9
パク・ソルミ、チ・ヒョヌ、コ・ウナ
16
新入社員Supper Rookie
20
16.5
エリック、ハン・ガイン、オ・ジホ
17
その夏の台風
30
16.5
チョン・ダビン、チョン・チャン、ハン・イェスル
18
百万長者と結婚する方法
16
16.1
コ・ス、キム・ヒョンジュ、ユン・サンヒョン
19
悲しき恋歌
24
16.0
クォン・サンウ、キム・ヒソン、ヨン・ジョンフン
20
愛・共感
24
16.0
イ・ミスク、チョン・グァンニョル、キョン・ミリ
 
 
順位
2004年
タイトル
話数
(話)
視聴率
(%)
出演俳優
1
パリの恋人
20
41.5
キム・ジョンウン、パクシニャン
2
フルハウス
16
31.9
ソン・ヘギョ、チョン・ジフン
3
海神 (ヘシン)
51
28.5
チェ・スジョン、スエ
4
拝啓ご両親様
68
27.2
キム・ヒエ、ホ・ジュノ
5
二度目のプロポーズ
22
27.1
オ・ヨンス、キム・ヨンホ
6
かけがえのない我が子
179
26.9
ホン・スヒョン、ナムグン・ミン
7
愛情の条件
60
26.9
ハン・ガイン、チソン
8
バリでの出来事
20
25.9
ハ・ジウォン、チョ・インソン、ソ・ジソプ
9
火の鳥
26
24.9
イ・ウンジュ、イ・ソジン
10
オー!必勝
16
23.9
アン・ジェウク、チェリム
11
あなたは星
196
21.5
ハン・ヘジン、キム・スンス、イム・ジヒョン
12
土地
52
21.0
キム・ヒョンジュ
13
結婚したい女
18
21.0
ソン・イェジン,ソ・ジソプ,クォン・サンユ
14
嵐の中に
24
20.8
ソン・ユナ,キム・ソクフン
15
新・若草物語
57
20.8
パク・イェジン
16
ラストダンスは私と一緒に
20
20.6
チソン、ユジン
17
ごめん、愛してる
16
20.3
ソ・ジソプ、イム・スジョン
18
花王の仙女様
174
19.7
イ・ダヘ、キム・ソンテク、イジュヒョン
19
マジック
16
17.6
カン・ドンウォン、キム・ヒョジン、ヤン・ジヌ
20
ラブストーリー・イン・ハーバード
16
17.3
キム・レウォン、キム・テヒ、イ・ジョンジン
 
 
順位
2003年
タイトル
話数
(話)
視聴率
(%)
出演俳優
1
宮廷女官チャングムの誓い
54
46.3
イ・ヨンエ、チ・ジニ
2
天国の階段
20
33.9
クウォン・サンウ、チェ・ジウ
3
オールイン
24
33.7
イ・ビョンホン、ソン・ヘギョ
4
ボディーガード
22
30.2
チェ・スンウォン、イム・ウンギョン
5
百万本のバラ
173
28.7
イ・チャンフン、ソン・テヨン
6
黄色いハンカチ
169
24.4
チョ・ミンギ、イ・テラン
7
あの青い草原の上に
52
24.2
チェ・スジョン、チェリム
8
完全なる愛
24
23.4
キム・ヒエ、チャ・インピョ
9
屋根部屋のネコ
16
22.8
チョン・ダビン、キム・レウォン
10
太陽に向かって
16
21.6
クウォン・サンウ、ミョン・セビン
11
真珠の首飾り
52
20.5
キム・ミンジョン
12
メリーゴーランド
58
20.3
チャン・ソヒ、キム・ナムジン,スエ
13
お向かいの彼女
12
20.3
ユ・ホジョン
14
千年の愛
20
19.5
ソ・ジソプ
15
野茨(イバラ)の花
180
19.4
アン・ヨノン、チョン・ミソン
16
チェオクの剣
14
19.0
ハ・ジウォン、イ・ソジン、キム・ミンジュン
17
夏の香り
18
15.9
ソン・スンホン、ソン・イェジン
 
 
順位
2002年
タイトル
話数
(話)
視聴率
(%)
出演俳優
1
明朗少女成功記
16
33.7
チャン・ソヒ、キム・ソンテク
2
人魚姫
247
32.0
アン・ジェモ
3
野人時代
124
29.0
キム・ソヨン、リュ・シウォン、ユソン
4
太陽人イ・ジェマ
30
24.0
チェ・スジョン
5
ライバル
20
22.7
キム・ジェウォン、ソ・ユジン
6
ガラスの靴
40
22.5
キム・ヒョンジュ、ソ・ジソプ
7
ロマンス
16
22.0
キム・ハヌル、キム・ジェウォン
8
あなたのそばに
146
21.9
ハ・ヒラ、イ・ジェリョン
9
冬のソナタ
20
20.9
ペ・ヨンジュン、チェ・ジウ
10
人間画報
219
20.7
キム・ジョンナン、ソン・イルグク
11
大望
26
20.6
ハン・ジェソク、チャン・ヒョク
12
私の恋人誰かしら
84
20.1
オ・ジヨン,ユンシク,ヒョンシク
13
帝国の朝
94
19.7
キム・サンジュン、チェ・ジェソン
14
波乱万丈ミスキムの10億作り
16
19.4
チ・ジニ,キム・ヒョンジュ
15
星を射る
16
19.2
チョン・ドヨン,チョ・インソン
 
 
順位
2001年
タイトル
話数
(話)
視聴率
(%)
出演俳優
1
女人天下
150
32.6
カン・スヨン、チョン・イナ
2
キツネと綿菓子
52
30.0
ソ・ユジン、ユ・ジュンサン
3
彼女の家
50
28.5
キム・ナムジュ、チャ・インピョ
4
おいしいプロポーズ
16
25.9
チョン・ジュン、ソン・イェジン
5
愛はこんなものさ
172
25.2
アン・ジェファン
6
ピアノ
16
24.9
チョ・ジェヒョン、キム・ハヌル
7
守護天使
16
23.6
ソン・ヘギョ、キム・ミンジョン
8
それでも愛してる
56
23.0
パク・サンウォン、ミョン・セビン
9
美しき日々
24
22.0
イ・ビョンホン、チェ・ジウ
10
ホテリアー
20
21.5
ペ・ヨンジュン、ソン・ユナ
11
君は星
196
21.5
ハン・ヘジン
12
華麗なる時代
50
21.0
チソン、パク・ソニョン、リュ・スンボム
13
新しい母
-
20.2
イ・ヘスク、キム・カプス、イ・アヒョン
14
セオンマ
233
20.2
イ・ヘスク、キム・ガプス、チョン・ヘソン
15
梅花恋歌
168
19.2
イム・ジウン
16
ローファーム
16
11.4
ソン・スンホン、ソ・ジソブ、キム・ジホ
 
 
順位
2000年
タイトル
話数
(話)
視聴率
(%)
出演俳優
1
ホジュン
64
63.7
チョン・グァンリョル、ファン・スジョン
2
太祖王建(テジョワンゴン)
200
37.3
チェ・スジョン
3
真実
16
36.9
チェ・ジウ、リュ・シウォン
4
明朗少女成功記
16
33.7
チャン・ヒョク、チャン・ナラ
5
秋の童話
16
32.7
ソン・ヘギョ、ソン・スンホン
6
バッドボーイズ
15
29.4
アン・ジェウク、ソン・ユナ
7
母よ、姉よ
50
28.5
アン・ジェウク、ファン・スジョン
8
イブのすべて
20
27.6
チェリム、チャン・ドンゴン
9
トギ
75
27.4
キム・ヒョンジュ、カン・ソンヨン
10
好きなものをどうして
-
26.8
チョン・ソンギョン、チョン・ボソク
11
オンダル王子達
130
26.5
チョ・ミンギ、ホ・ジュノ
12
女子万歳
16
26.1
チェ・シラ、チェリム
13
ジュリエットの男
17
25.7
チャ・テヒョン
14
お熱いのがお好き
17
24.8
ユ・オソン、キム・ミョンミン
15
おばさん
54
24.6
ウォン・ミギョン、カン・ソグ、シム・ヘジン
16
新貴公子
16
24.2
キム・スンウ、チェ・ジウ
17
警察特攻隊
16
23.4
キム・サンギョン
18
黄金時代
20
22.9
チャ・インピョ,キム・ヘス
19
太陽がいっぱい
54
22.4
パク・サンミン、ユ・ジュンサン、キム・ジス
20
秘密
19
22.3
キム・ハヌル、ハ・ジウォン
 
 
視聴率をまとめるにあたって、主に以下の2つのサイトのデータを使用した。
 
韓ドラ日記★オンマゴムのつぶやき、韓国ドラマ平均視聴率
http://onmagomunotubuyaki.blog15.fc2.com/blog-category-176.html
1990年代、20002011年の韓流ドラマの平均視聴率を年度別にまとめている。
 
Annyo韓国ドラマOSTK-POP歌詞和訳年度別韓国ドラマ視聴率ランキング
http://annyokara.blog102.fc2.com/blog-entry-683.html
20002011年の韓流ドラマの視聴率ランキングが年度別にまとめられている。
 
 
2)  週ごとの最新韓流ドラマランキング
韓国で放送されている最新の韓流ドラマの視聴率は以下のサイトに掲載されている。毎週の最新視聴率ランキングや動向などがまとめられ韓流ファンには必見かも?
 
韓国TV週間視聴率
http://8125.teacup.com/koreantv/bbs

3. 日本の韓流ドラマランキング
3.1 ランキングを調べる方法
日本における韓流ドラマの人気ランキングを調べる方法として、
視聴率
アンケート調査
ホームページ、ブログの個人ランキング
レンタルビデオの貸し出し
4つがある。以下にそれぞれの内容を示す。
 
1)  視聴率
日本において韓流ドラマの放送は増えてきたとはいっても、地上波放送の視聴率は5%程度、BS放視聴率では数%程度しかない。
その上、放送される韓流ドラマも10年前の古いものからつい半年ほど前に韓国で放送されたものなどタイトルも雑多である。
低い視聴率とタイトルの多様性の両面から、人気ドラマのランキングを決めることは難しい。
 
2)  アンケート調査
人気の度合いを調べる方法にアンケート調査がある。
i)スマステや朝日新聞などがアンケート調査したような、少なくとも1,000名以上のランダムに集められた中での調査
iiGooやヤフーが随時ネット上において“韓流ドラマ人気ベスト”の名称でアンケート調査。
 
i)のスマステや朝日新聞のアンケート調査は、NHKや新聞社が定期的に実施している世論調査、(全国からランダムに選んだ2,000名へ電話をかけるなどして調べている)に似ておりある程度信頼できそうである。
ii)のネット上のアンケートは特定のファンがメールアドレスを複数使って投票することが可能であること、自発的な投票なので韓流ファンであっても面倒、投票した内容がどこかに漏れるかもしれないとのことで参加しないことも多く、アンケート結果の信頼性は落ちる。
 
       ネット上のアンケートはAKB48の人気投票、野球のオールスターのファン投票と同じように特定の俳優や選手を応援する熱烈なファンが投票権がついているCDをたくさん買い込み投票したり、何枚もハガキで投票するなどの行為がいとも簡単にできるため、信頼性があるとは言い難い。
 
3)  ホームページ、ブログの個人ランキング
日本の韓流ドラマファンはブログやホームページに独自のランキングを載せている。
これらのサイトを見ると、性別、年代により好みが相当異なっているのがわかる。特に若い女性と中高年の男性とはまったく正反対の好みである。
若い女性が好むのはチャン・グンソクなどのイケメン俳優が登場する恋愛物、ラブコメものである。一方、中高年男性は、チャングムの誓いのような運命に打ち勝ち人生を生き抜くドラマや朱蒙のような歴史ドラマを好んでいる。
中高年女性は、ぺ・ヨンジュンのようなやさしいイケメン俳優が演じる冬のソナタに昔の自分の面影を投影し、白黒をつけられないことが多い日常生活の中からの逃げ場所として、非日常的な出来事や恋愛を通じ悪役と善人とを明確に分けたドラマが好みである。
 
しかし、ネット上に掲載されているランキングは個人的なものなので、確からしい人気ランキングとは言い難い。
 
4)  レンタルビデオの貸し出し
現在、韓流ドラマを見る方法として、一番多いのはレンタルビデオ店へ出向く、あるいはネット経由でDVDを借りるケースが多いため、レンタルビデオの貸し出し状況が入手できる人気の度合いがわかる。
 
「つたや」はネット上に貸し出し状況を公表しており、人気度は週間、月間及び累積の貸し出しデータを見ればわかる。
 
3.2 確からしいランキング
一番確からしいランキングは新聞社のアンケート、次にレンタルビデオの貸し出しである。ネット上のアンケート、ホームページやブログの個人ランキングは参考となる。
 
たかが、韓流ドラマの人気度の調査にそれほど厳密な信頼性を求める必要はあるのか?との根源的な疑問はあるが・・・
 
3.3 日本の韓流ドラマランキング
1)  新聞社のアンケート調査のランキング
朝日新聞社系列が20072011年にかけて4回のアンケート調査を行った結果を表6にまとめた。
 
そのうち、2011813日にスマステにおいて放送したドラマの概要を
SmaSTATION!! 特別企画最新版みんなハマった!韓流ドラマベスト10
http://www.tv-asahi.co.jp/ss/contents/smatimes/138/index.html
に示す。
 
6 朝日新聞社系列による韓流ドラマの人気ランキング
発表日
2011年10月22日
2011年8月13日
2010年2月20日
2007年5月11日
メディア
朝日新聞に掲載
テレビ朝日
スマートステーションで放送
朝日新聞に掲載
テレビ朝日
スマートステーションで放送
タイトル
韓流ドラマ見てますか?最近のドラマで特に好きな作品は?
最新版みんなハマった!韓流ドラマベスト10
みんなはまった韓流ドラマ
日本国民が選ぶ韓流ドラマベスト10
アンケート母集団
朝日新聞の無料会員サイト内のアンケート
幅広い世代にわたって調査
朝日新聞の無料会員サイト内のアンケート
30代を中心としたアンケート
回答者
3,766人
不明
2,822人
1,600人
発表日
2011年10月22日
2011年8月13日
2010年2月20日
2007年5月11日
順    位
1
トンイ
冬のソナタ
宮宮廷女官チャングムの誓い
冬のソナタ
2
アイリス
美男(イケメン)ですね
冬のソナタ
宮廷女官チャングムの誓い
3
朱蒙(チュモン)
 
宮廷女官チャングムの誓い
美しき日々
天国の階段
4
太王四神記
(たいおうしじんき)
私の名前は
キム・サムスン
太王四神記
美しき日々
5
私の名前は
キム・サムスン
天国の階段
天国の階段
ホテリアー
6
宮(クン)
~Love in Palace~
華麗なる遺産
オールイン
悲しき恋歌
7
美男(イケメン)ですね
~Love in Palace~
私の名前はキム・サムス
オールイン
8
華麗なる遺産
コーヒープリンス
1号店
ホテリアー
夏の香り
9
ホジュン~宮廷医官への道~
美しき日々
ファン・ジニ
秋の童話
10
コーヒープリンス
1号店
メリは外泊中
春のワルツ
パリの恋人
11
 
製パン王キム・タック
朱蒙(チュモン)
 
 
12
 
イタズラなKiss
~Playful Kiss~
秋の童話
 
13
 
秋の童話
チェオクの剣
 
14
 
 
夏の香り
 
15
 
 
イ・サン
 
16
 
 
パリの恋人
 
17
 
 
がんばれ!クムスン
 
18
 
 
宮~Love in Palace~
 
19
 
 
花より男子(だんご)
 
20
 
 
コーヒープリンス
1号店
 
21
 
 
魔王
 
22
 
 
ホジュン~宮廷医官への道~
 
23
 
 
復活
 
24
 
 
エデンの東
 
 

2) レンタルDVDのランキング
レンタルビデオのつたやの累積及び月間ランキングを表7に示す。
 
7  ツタヤのレンタルDVDの貸出状況
韓流ドラマレンタル数の順位
累積レンタル数
2002年10~2011年11月
月間レンタル数
2011年10月1~31日
1
美男(イケメン)ですね
美男ですね
2
私の名前はキム・サムスン
ロイヤルファミリー
3
コーヒープリンス1号店
レディ・プレジデント
4
トキメキ成均館(そんぎゅんぐあん)スキャンダル
ドリームハイ
5
宮(クン)~Love in Palace~
マイ・プリンセス
6
太王四神記(たいおうしじんき)
逆転の女王
7
天国の階段
メリは外泊中
8
宮廷女官チャングムの誓い
トキメキ成均館スキャンダル
9
朱蒙(チュモン)
私の期限は49日
10
メリは外泊中
製パン王キム・タック
11
華麗なる遺産
百済の王
12
イルジメ
検事プリンセス
13
イタズラなKiss~Playful Kiss~
オー!マイレディ
14
花より男子(だんご)
トンイ
15
風の国
逃亡者PLANB
16
冬のソナタ
イタズラなKiss~Playful Kiss~
17
魔王
個人の趣向
18
善徳(そんどく)女王
パスタ
19
パスタ
愛の選択
20
犬とオオカミの時間
宮 ~Love in Palace~
TSUYADISCASのサイトから引用し取りまとめ。2011年11月26日、DVD/ブルーレイレンタル、ランキング、洋画、アジアTVドラマ、累積及び月間
http://www.discas.net/netdvd/dvd/hotrankingTopTotal.do?pT=0
 
3) 日本で人気のある韓流ドラマのまとめ
上記のランキングから、日本で人気のある韓流ドラマをまとめる。
 
a) 今でも輝きを失っていない懐かしいドラマ
冬のソナタ
宮廷女官チャングムの誓い
天国の階段
太王四神記(たいおうしじんき)
朱蒙(チュモン)
美しき日々
 
b) 若い女性の絶大な人気を誇るトレンディなドラマ
私の名前はキム・サムスン
美男(いけめん)ですね
宮(クン)~Love in Palace
華麗なる遺産
メリは外泊中
イタズラなKissPlayful Kiss
 
これらの12本のドラマの中で2本以上見たことがあれば韓流ファンの予備軍、5本以上見ておればもうあなたは立派な韓流ファン。

△ページトップへ戻る
  1. 2013年01月24日 11:49 |
  2. 韓国・中国(反日 ドラマ)